Ако някой притежава идола и иска да го изиграе, сега е моментът.
Pokud má někdo skrytou imunitu a chce ji zahrát, teď je čas.
Ако имаш да ми казваш нещо, сега е моментът.
Pokud máš něco na srdci, tak je teď ta správná doba.
Може би сега е моментът да запалиш фитила и да им го върнеш.
Zdá se, že přišel ten správný okamžik zapálit doutnák... A poslat jim ho zpátky.
Мисля, че сега е моментът да ти върна нещо.
Myslím, že je správná chvíle ti něco vrátit.
Сега е моментът да го попиташ.
Teď je asi nejlepší chvíle se ho zeptat.
Сега е моментът да го направите.
Myslím tím, že jestli máte co, ted' je čas nám to říct.
Но не мисля, че сега е моментът.
Ale teď na to není ta pravá chvíle.
Сега е моментът да направиш нещо.
Teď s tím můžete něco udělat.
Сега е моментът да се почувстваш истински жива.
Pokud se necítíš dost naživu teď, tak už nikdy.
Ако не искаш да легнеш до Франк, сега е моментът да ни кажеш всичко за този призрачен тип.
Louie, pokud nechceš bejt pohřbenej vedle Franka, je na čase, abys nám o tom tajemným, duchařským, nevystopovatelným zabijákovi řek všechno, co víš.
Нямаме време, Хънт, ако искаш да казваш нещо, сега е моментът.
Nemáme moc času, Hunte, chceš-li ještě něco říct, řekni to teď.
Не те пришпорвам, но може би сега е моментът да избягаш.
Nechci vás honit, ale myslím, že je nejvyšší čas, abyste utekl.
Ако някой от вас, кучи синове, има да каже нещо, сега е моментът!
Jestli chcete vy sráči něco říct, máte kurva možnost!
Сега е моментът да го направиш.
Ne? Tak máš možnost. Rozluč se.
Сега е моментът да унищожим гърците.
Je pravý čas zničit řecké vojsko.
И, може би, сега е моментът да ти кажа, че съм бременна с твоето дете.
A teď je možná ta nejvhodnější chvíle na to, abych ti řekla, že s tebou čekám dítě.
Сега е моментът да си покажеш таланта.
Teď máš možnost uvařit něco, co je hodno tvého talentu, Linguini!
Ако искаш да уринираш, сега е моментът.
Pokud potřebuješ močit, pak je ta správná doba.
Не мисля, че сега е моментът.
Myslím, že se to teď nehodí.
Ако искате да се изясните с някого, сега е моментът.
Takže pokud má někdo z vás problém, ven s ním.
Сега е моментът да ти кажа какво точно ще направиш:
Teď přijde ta část, kdy ti řeknu, co přesně teď uděláš.
И шоколадовото мляко е готино, но сега е моментът на безбройните възможности.
Jako, nechápej mě zle, čokoládové mléko je úžasné. Ale přímo tady, přímo teď... je mnoho možností.
А сега е моментът да се разбягате!
A teď byste měli začít zdrhat!
Ако знаеш още нещо за намеренията на врага, сега е моментът да го кажеш.
Pokud ještě něco víte, cokoliv o záměrech nepřítele... Teď je na čase jít s tím ven.
Ако искаш да кажеш нещо, сега е моментът.
Jestli chcete něco říct, teď je ta pravá chvíle.
Ако знаеш нещо за Адалин Шейд, сега е моментът да го споделиш.
Takže jestli o Adalind Schadeové něco víš, máš možnost se o to podělit.
Сега е моментът да им покажете всичко.
Musíte jim ukázat, že za něco stojíte.
Ако имаш да казваш нещо, сега е моментът.
Jestli chceš něco říct, teď je ta chvíle.
Ако имаш нещо за казване, сега е моментът.
Pokud mi k tomu máš co říct, tak je nejvyšší čas.
А ти внимавай, сега е моментът на грешките.
A vy se mějte na pozoru, mohl byste šlápnout vedle.
Който иска да дойде с нас, сега е моментът.
Kdo chce jít s námi, má teď šanci!
Ако ще казвате нещо, сега е моментът.
Jestli chcete pronést něco kousavého, teď je pravý čas.
Зина, сега е моментът... да кажете нещо.
Xena, nyní je čas... něco říct.
Сега е моментът да се купува.
Teď je ta správná doba na nákup.
Виж, Дюк, ти си страхотен младеж и аз го оценявам, но мисля, че искаш да ми кажеш нещо и сега е моментът да го направиш.
Poslyš, Duku, jsi výborný hostitel, a já to oceňuji. Ale myslím, že mi chceš něco říct a teď je na to správný čas.
Сега е моментът да отбележа, че аз нямам такава жар.
Dovolím si prohlásit, že pokud jde o mě, není tu ani jiskřička revolty.
Ако искаш да ми кажеш нещо мило, сега е моментът.
Pokud byste chtěli něco hezkého říct to je čas.
Ако искаш да ми кажеш нещо сега е моментът, за това и дойдох днес.
Takže pokud mi něco chcete říct, tak jsem tady. Proto jsem přijela.
Ако имате последни думи, сега е моментът.
Jestli chcete říct poslední slova, tak teď je čas.
Сега е моментът да станем и заедно да кажем да, искаме да живеем в свят с поверителност онлайн, и да, можем да работим заедно, за да превърнем тази идея в реалност.
Teď je ta příležitost, abychom společně povstali a řekli ano, chceme žít ve světě s online soukromím a ano, můžeme spolupracovat, abychom proměnili tuto vizi ve skutečnost.
Сега е моментът, в който всяко едно момиче и милиони момичета по света ще кажат: "Ще се омъжа, когато поискам."
To bude chvíle, kdy si dvě dívky a miliony dívek na celém světě, budou moci říct: „Vdám se, až já budu chtít.“
4.2899770736694s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud má někdo skrytou imunitu a chce ji zahrát, teď je čas. 